🚐 Beli Merch
Paddaengang: Cerita di Balik Nama Kedua Orang Makassar
🚐
Lokal Vibes

Paddaengang: Cerita di Balik Nama Kedua Orang Makassar

✍️ Redaksi Supet
📅 15 November 2026
📍 Sulawesi Selatan
⏱️ 4 menit baca
Foto: Ilustrasi oleh AI

Di Makassar, kita mungkin mengenal seseorang dengan nama Daeng Te’ne, Daeng Bau, atau Daeng Ngerang. Nama-nama itu begitu akrab sampai kadang kita tidak tahu nama lain yang dimiliki orang tersebut.

Bisa jadi nama yang tercatat di KTP berbeda dengan nama yang digunakan keluarga, tetangga, dan orang-orang di sekitarnya.

Bagi masyarakat Makassar, kebiasaan memiliki nama kedua ini sudah dikenal sejak lama. Ada tradisi penamaan yang disebut paddaengang, sebuah bagian dari kebudayaan Makassar yang menyimpan cerita tentang keluarga, penghormatan, hingga harapan orang tua kepada anaknya.

Ketika Nama Daeng Mulai Melekat

Dalam tradisi masyarakat Makassar, seseorang dapat memiliki dua nama. Pertama adalah areng kale, atau nama diri yang diberikan oleh orang tua. Kedua adalah areng paddaengang, nama yang menggunakan sebutan Daeng.

Nama kedua ini memiliki kedudukan tersendiri dalam kehidupan sosial masyarakat.

Pada masa lalu, dalam sejumlah lingkungan masyarakat Makassar, nama paddaengang mulai digunakan ketika seseorang dianggap cukup dewasa. Ada pula keluarga yang sudah menyiapkannya sejak anak masih kecil, tetapi baru menggunakannya setelah anak beranjak remaja, memiliki adik, atau menikah.

Sebagai gambaran, seorang anak yang sejak kecil dipanggil dengan nama pemberian orang tuanya bisa mulai dikenal dengan nama paddaengang ketika beranjak dewasa.

Dalam tata krama masyarakat Makassar dahulu, penggunaan nama paddaengang merupakan bentuk penghormatan. Bahkan dalam lingkungan yang masih memegang kuat adat tersebut, memanggil seseorang yang sudah memiliki paddaengang dengan nama kecilnya saja bisa dianggap kurang sopan.

Dengan begitu, perjalanan hidup seseorang juga dapat diikuti melalui perubahan nama yang digunakan untuk menyapanya.

Nama yang Menyimpan Harapan

Banyak nama paddaengang berasal dari kosakata bahasa Makassar yang memiliki makna tertentu. Ada nama yang menggambarkan sifat baik, keadaan alam, peristiwa, hingga harapan keluarga terhadap masa depan seseorang.

Misalnya, Daeng Te’ne. Kata te’ne berarti manis. Dalam pemaknaan budaya, nama ini dapat mengandung harapan agar pemiliknya menjalani kehidupan yang menyenangkan dan bahagia.

Ada pula Daeng Bau, yang berarti harum, dengan harapan seseorang dapat membawa nama baik bagi keluarganya.

Daeng Jarre menggambarkan kekuatan dan keteguhan. Sementara Daeng Baji mengandung harapan tentang kebaikan.

Pilihan nama bahkan bisa berkaitan dengan waktu kelahiran. Kita mengenal nama seperti Daeng Sanneng untuk hari Senin, Daeng Salasa untuk Selasa, atau Daeng Juma untuk Jumat.

Melalui nama-nama tersebut, keluarga dapat menitipkan doa dan harapan kepada anak-anaknya.

Sebuah nama dapat memuat pesan tentang sifat yang diharapkan tumbuh pada diri seseorang, sekaligus menjadi pengingat akan harapan keluarganya.

Daeng dalam Sejarah Penamaan Makassar

Dalam sejarah masyarakat Makassar, paddaengang juga memiliki hubungan dengan kedudukan sosial, termasuk di lingkungan keluarga bangsawan. Namun, tradisi penamaan ini juga dikenal di luar lingkungan bangsawan.

Paddaengang digunakan sebagai bagian dari identitas seseorang, bentuk penghormatan, dan dalam sejumlah tradisi keluarga berkaitan dengan sifat atau harapan yang dilekatkan pada pemilik nama.

Salah satu contoh yang dapat kita temukan dalam catatan sejarah adalah nama Sultan Hasanuddin.

Tokoh yang dikenal sebagai Raja Gowa ke-16 ini memiliki beberapa nama dan gelar sepanjang hidupnya. Ia dikenal dengan nama I Mallombasi, memiliki nama paddaengang Daeng Mattawang, kemudian menyandang gelar Karaeng Bontomangape, sebelum dikenal sebagai Sultan Hasanuddin.

Rangkaian nama tersebut memperlihatkan bagaimana perjalanan hidup, kedudukan, dan tradisi penamaan saling berkaitan dalam masyarakat Makassar pada masa itu.

Selain paddaengang, dikenal pula pakkaraengang, yang berkaitan dengan penggunaan nama atau gelar Karaeng. Keduanya memiliki latar dan fungsi masing-masing dalam tradisi penamaan masyarakat Makassar.

Ketika Daeng Menjadi Sapaan Sehari-hari

Seiring waktu, penggunaan kata Daeng mengalami perubahan.

Hari ini, kita bisa mendengar sapaan tersebut hampir di mana saja di Makassar.

Ketika membeli sesuatu di pasar, berbicara dengan pengemudi pete-pete, atau menyapa seseorang yang belum kita kenal, kata Daeng sering digunakan sebagai panggilan yang terasa akrab sekaligus sopan.

Penggunaan Daeng sebagai sapaan sehari-hari berkembang berdampingan dengan keberadaan Daeng sebagai bagian dari nama paddaengang.

Seseorang yang kita panggil Daeng belum tentu memiliki nama paddaengang. Sebaliknya, orang yang memiliki paddaengang belum tentu menggunakannya dalam setiap perkenalan atau dokumen resmi.

Dari tradisi penamaan yang diwariskan antargenerasi, Daeng juga menjadi bagian dari bahasa pergaulan yang begitu akrab dalam kehidupan masyarakat Makassar.

Tradisi yang Masih Hidup dalam Nama

Hingga hari ini, tradisi paddaengang masih ditemukan dalam sejumlah keluarga Makassar.

Sebagian keluarga mempertahankan nama yang diwariskan dari generasi sebelumnya. Sebagian lainnya memilih nama berdasarkan makna dan harapan yang ingin mereka titipkan kepada anak-anaknya.

Cara pemberian dan penggunaannya pun dapat berbeda antarkeluarga maupun antardaerah. Ada yang masih menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari, ada pula yang menyimpannya sebagai bagian dari cerita keluarga.

Di balik sebuah nama Daeng, bisa tersimpan cerita tentang orang tua, leluhur, peristiwa kelahiran, atau harapan yang sudah dijaga selama beberapa generasi.

Mungkin ada di antara kita yang sejak kecil mengenal kakek, nenek, atau anggota keluarga hanya dengan nama Daengnya. Nama yang terus digunakan hingga begitu melekat, bahkan lebih dikenal daripada nama yang diberikan ketika mereka lahir.

Dan melalui nama-nama itulah, sebagian cerita tentang orang Makassar terus hidup dan diwariskan.

Kalau di keluargamu, masih ada yang menggunakan nama paddaengang? Apa nama dan cerita di baliknya?

Daftar Sumber

  1. Hasjim, Munira. (2022). PAKDAENGANG: Penamaan dalam Etnik Makassar. PAS Media. Informasi bibliografi, Universitas Hasanuddin.
  2. Mappau, Ramlah. (2019). “Refresentasi Masyarakat Turatea dalam Sistem Penamaan”. Sawerigading, 25(1), 33–45. Balai Bahasa Sulawesi Selatan. Baca jurnal.
  3. Tamrin. (2015). “Perluasan Makna Kata Sapaan Daeng dalam Bahasa Makassar”. Sirok Bastra, 3(1), 45–52. Baca jurnal. DOI: 10.37671/sb.v3i1.53.
  4. Sagimun M.D. (1975). Sultan Hasanudin Menentang VOC. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Biografi Pahlawan Nasional. Repositori Kemendikbud.

Foto: Ilustrasi oleh AI

Artikel ini disusun redaksi Supet dengan bantuan AI, lalu ditinjau sebelum tayang. Menemukan kesalahan? Kabari kami.